TRADUCTORES / INTÉRPRETES:
Mixteco: Salustia Ávila, Rogelia Camarillo, Herminia Cortez, Javier Garcia, Abigail Hernández, Michel López Ramírez, José Luís Mendoza, María Rivera, Diana Robles, Guadalupe Robles, Reynaldo Rodríguez, Esperanza Salazar, Jeremías Salazar, Leticia Santiago Velasco y Perla Seferino
P'urhépecha: Martín Gabriel Ruiz
Quechua: Noemy Condori Arias
The Fund For Santa Barbara; University of California, Santa Barbara: Department of Linguistics
Grabaciones: Guillem Belmar Viernes y Eric W. Campbell